responsabilité légale中文是什么意思

• 法律责任
  法律职责

• "responsabilité"中文翻译    音标：[rεspɔ̃sabilite] f. 责任；职责，职务 f. 责任, 义务, 职责
• "légale"中文翻译    依法
• "heure légale" 中文翻译 :    法定时
• "informatique légale" 中文翻译 :    电脑鑑识
• "légale" 中文翻译 :    依法
• "pathologie légale" 中文翻译 :    法医病理学
• "protection légale" 中文翻译 :    法定权利
• "psychologie légale" 中文翻译 :    法庭心理学
• "majorité légale" 中文翻译 :    法定年龄
• "égale" 中文翻译 :    动词变位提示：égale是égaler的变位形式n. 等距离专业辞典(复数~aux)adj.f【数学】相等的；全等的：figures~ales全等图形ensembles~aux相等集（合）fonctions~ales相等函数deux quantités~ales à une troisième sont~ales entre elles.同一量的两个等量彼此相等。(复数~aux)adj.f【体】（比赛双方）打成平局
• "entomologie médico-légale" 中文翻译 :    法医昆虫学
• "médecine légale" 中文翻译 :    法医学法医科学
• "priver de capacité légale" 中文翻译 :    停用
• "éviction par voie légale" 中文翻译 :    依法驱逐
• "association internationale de toxicologie légale" 中文翻译 :    国际法医毒理学家协会
• "fête légale" 中文翻译 :    公休日国定假日公众假期国庆假期假日公共假期公休例假
• "hypothèque légale" 中文翻译 :    留置权
• "responsabilité" 中文翻译 :    音标：[rεspɔ̃sabilite]f. 责任；职责，职务f. 责任, 义务, 职责专业辞典n.f.【法律】民事[刑事]责任responsabilitéf.责任responsabilité limitée有限责任近义词culpabilité, faute, charge
• "organisation internationale de métrologie légale" 中文翻译 :    国际法定度量衡组织
• "Équipement en médecine légale" 中文翻译 :    法医设备
• "eau régale" 中文翻译 :    王水王酸
• "immigrante illégale" 中文翻译 :    黑民非法移民
• "immigration illégale" 中文翻译 :    非法移民
• "pratique illégale" 中文翻译 :    非法行为
• "régale" 中文翻译 :    动词变位提示：régale是régaler的变位形式专业辞典1. adj.f【化学】王水2.n.m.【音乐】（管风琴的）人声音栓[也称voix humaine]n.f.【史】国王特权[特指法国国王征收空缺主教的收入及任命其所属宗教职位之权]

• Responsabilité légale des fournisseurs d ' accès Internet
  互联网服务提供商(ISP)的法律责任
• J'ai besoin d'entendre cela de toi parce que j'ai une responsabilité légale ici. Laisse-moi te poser cette question.
  现在我需要听你怎么说 这是我的法律职责
• Examen des lois sur la responsabilité légale et la garde des enfants par la Commission de réforme des lois
  法改会对有关儿童监护权及管养权法例的检讨
• Cela se produit lorsqu ' un Etat adopte des mesures visant à soustraire les personnes coupables de torture à toute responsabilité légale.
  这在国家通过旨在免除酷刑肇事者法律责任的措施时发生。
• L ' élève et la personne ayant sa responsabilité légale doivent pouvoir participer à l ' élaboration de ce plan.
  应当给予这名学生和学生的法定监护人参加制定这项计划的机会。
• En conséquence, cet article n ' imposait pas la responsabilité légale de l ' État lorsque celui-ci n ' était pas impliqué dans un acte de disparition.
  本条没有规定未卷入失踪问题的国家负有法律责任。
• En règle générale, et d ' un point de vue juridique, l ' indemnisation des pertes résultant d ' un acte illicite est une responsabilité légale.
  一般而言，从法律观点来看，对非法行为损失的赔偿是法律责任。
• Vous avez eu un accident, jeune fille, et que ça vous plaise ou non, quand vous passez ces portes, il est de notre responsabilité, légale et médicale, d'évaluer votre état.
  你刚遭遇了车祸 小姐，无论你愿不愿意 只要你进了我们院的门
• La source est donc d ' avis que la responsabilité légale de sa détention arbitraire revient à la fois à l ' Iraq et aux ÉtatsUnis.
  因此，来文提交人认为，伊拉克和美国都应对任意拘留他负法律责任。